A 2026 guide to beauty spending: where to splurge, where to save, and how to build a high-performance routine that feels luxurious without wasting money.